Übersetzen Türkisch Arabisch مدفأة حطب

Türkisch

Arabisch

Çok yaşlandığında da... ...senden iyi yakacak odun olur!

وعندما تشيخ في السن ستكون حطب جيد للمدفأة
Baktım odununuz bitmek üzere... ...sizin için biraz keseyim dedim.

....لقد لاحظتُ بأنكِ على وشك النفاذ من حطب المدفأة لذلك إعتقدتُ أن أقطع البعض لكِ.....
Uyurken biri arka bahçemize girmiş, kışlık odun kesmiş, ve hatta gizlice kaçabileyim diye... ...şu kıcırdayan kapıyı bile tamir etmiş.

بينما كنت نائمة , واتي عفريت وقلم الساحة الخلفية وفرم حطب المدفأة , حتي انه اصلح مزلاج الباب , والآن يمكنني التسلل
Çok para kazanacaksın... benim için! ve yaşlanmaya başladığında, iyi odun olacaksın!

أنت ستكسبني الكثير من المال وعندما تشيخ في السن ستكون حطب جيد للمدفأة
Muhtemelen Vincent bizimle uğraşıyor, dostum. Kafana takma. Ateşe bir iki odun at.

،ربّما يحاول (فينسنت) العبث معنا يا صاح .لا تبالي، القِ ببعضٍ من الحطب إلى المدفأة